"RTÉ would rather have views and controversy than even think about people's lives and feelings": activists rally outside RTÉ News